DescriVedendo i capolavori di Brera è uno dei primi strumenti che la Pinacoteca accoglie al fine di ridurre le barriere percettive.
Che cos’é
Si tratta di un percorso alla scoperta lenta e graduale delle opere più note della collezione, in cui ogni dipinto viene illustrato da un’accurata descrizione morfologica, seguita da una breve spiegazione storico artistica.
Che cos’è la descrizione morfologica
Un racconto dettagliato, di ciò che è raffigurato nei dipinti, fatto attraverso le parole.
A chi si rivolge
A tutti i visitatori. Le descrizioni morfologiche non vogliono solo essere d’ausilio a chi ha una ridotta capacità visiva, ma permettono a ciascun individuo di sperimentare un’assimilazione più consapevole dell’opera d’arte (slow art).
Come vengono elaborate le descrizioni morfologiche
Le descrizioni morfologiche sono elaborate in modo collaborativo dai Servizi Educativi della Pinacoteca con l’aiuto dell’Associazione Nazionale Subvedenti onlus (ANS).
Alla base delle descrizioni ci sono le linee guida di DescriVedendo, un progetto di ricerca ideato da Marco Boneschi e promosso dall’ANS.
Ogni descrizione di DescriVedendo i Capolavori di Brera è sviluppata secondo una procedura che prevede diverse stesure e la valutazione di ciascuna di esse da parte di validatori volontari.
Solo al raggiungimento di una qualità del testo che soddisfi parametri prestabiliti di precisione e chiarezza, la descrizione viene certificata DescriVedendo.
Come si può fruire di DescriVedendo i capolavori di Brera
In due modalità:
Autonomamente: troverete tutte le descrizioni DescriVedendo, che progressivamente saranno realizzate, in formato testo e audio, in questa pagina e sulle pagine dedicate alle opere descritte nella sezione collezione on line.
Oppure seguendo un approfondimento DescriVedendo, condotto dai Servizi educativi della Pinacoteca. Per prenotare guarda le date degli appuntamenti sul calendario.
E nelle altre forme che ci indicherete utili e che ci sará possibile mettere a vostra disposizione.
Quanto costa
Questa proposta è gratuita e le visite guidate, calendarizzate nell’offerta Brera si Racconta, sono comprese nel costo del biglietto di ingresso al museo.
In quante lingue è disponibile
Al momento il materiale è disponibile in italiano, presto sarà presente anche la versione inglese.
Chi ha reso possibile questo progetto
Le descrizioni dei dipinti
Il Bacio di Hayez, Il Cristo Morto di Andrea Mantegna e Lo sposalizio della Vergine di Raffaello sono sostenute dai Lions Clubs International Milano Borromeo e Milano Duomo.
Il Ritrovamento del corpo di san Marco di Tintoretto da Lions Club International Milano alla Scala.
La Pala Montefeltro di Piero della Francesca da Lions Club International Milano Host.
La descrizione della Cena in Emmaus di Caravaggio è stata sostenuta da Diadromi, percorsi senza confini.
La descrizione del dipinto Cristo e la Samaritana al pozzo di Annibale Carracci è un dono dell’Associazione Nazionale Subvedenti onlus, che ne ha curato anche la redazione.
Per la realizzazione degli audio in italiano si ringrazia Gianfranco Ferradini, del Lions Club International, che ha messo a disposizione gratuitamente la sua voce.
Quali opere sono descritte
Sala 6 – Cristo Morto di Andrea Mantegna (-> SCHEDA OPERA)
Sala 9 – Ritrovamento del corpo di san Marco di Tintoretto (-> SCHEDA OPERA)
Sala 24 – Pala Montefeltro di Piero della Francesca (-> SCHEDA OPERA)
Sala 24 – Sposalizio della Vergine di Raffaello (-> SCHEDA OPERA)
Sala 28 – Cena in Emmaus di Caravaggio (-> SCHEDA OPERA)
Sala 38 – Bacio di Francesco Hayez (-> SCHEDA OPERA)
Se desideri maggiori informazioni sul progetto DescriVedendo i Capolavori di Brera contatta i Servizi Educativi della Pinacoteca (educazione@pinacotecabrera.org)
Per maggiori informazioni sul metodo DescriVedendo, o per diventare un validatore volontario, visita il sito www.descrivedendo.it
SALA 6 – Il Cristo Morto di Mantegna – DescriVedendo – AUDIO
SALA 9 – Il ritrovamento del corpo di san Marco di Tintoretto – DescriVedendo – AUDIO
SALA 24 – La Pala Montefeltro di Piero della Francesca – DescriVedendo – AUDIO
SALA 24 – Lo Sposalizio della Vergine di Raffaello – DescriVedendo – AUDIO
SALA 28 – La Cena in Emmaus di Caravaggio – DescriVedendo – AUDIO
SALA 38 – Il Bacio di Hayez – DescriVedendo – AUDIO
Se desideri maggiori informazioni
sul progetto DescriVedendo
i Capolavori di Brera contatta
i Servizi Educativi della Pinacoteca
educazione@pinacotecabrera.org(
Per maggiori informazioni sul metodo
DescriVedendo, o per diventare
un validatore volontario, visita il sito
www.descrivedendo.it
Se desideri maggiori informazioni
sul progetto DescriVedendo
i Capolavori di Brera contatta
i Servizi Educativi della Pinacoteca
educazione@pinacotecabrera.org
Per maggiori informazioni sul metodo
DescriVedendo, o per diventare
un validatore volontario, visita il sito
www.descrivedendo.it
