La giovane dama in nero è Teresa Borri Stampa vedova del conte Stefano Decio Stampa con accanto la madre Marianna, il fratello Giuseppe e il figlio Stefano. La tipologia della “scena di conversazione” familiare all’aperto, non troppo consueta nella pittura romantica italiana, rimane un fatto isolato nell’esperienza di Hayez e riflette la raffinata cultura della contessa, che alla fine del secondo decennio dell’Ottocento aveva soggiornato per lungo tempo col marito a Parigi, rimanendo influenzata dalla ritrattistica francese. Il dipinto tuttavia non le piacque. Si lamentò di essere stata ritratta con un gozzo vistoso e rifiutò l’urna con il profilo del marito posta sulla colonna. La tela rimase per tre decenni presso il pittore, fino a quando questi coprì il vaso ampliando il paesaggio.
AUTORE Francesco Hayez
DATA 1822
MATERIA E TECNICA Olio su Tela
DIMENSIONI cm 125 x 108
INVENTARIO 6361
SALA XXXVII
Opera esposta